Thursday, August 20, 2009

"Érzékelés" – 'Perception'


A Barlanghasonlat az érzékelésről (is) szól, az érzéki (érzékekkel felfogható) és érzék fölötti (szellemi, nem megfogható) világról. Platón szerint nem az érzékszervekkel fölfogható, az ember által valósnak vélt realitás a mérvadó, hanem az érzék fölötti világ, az ideák világa.
The Allegory of the Cave deals (also) with the sensual (understandable through senses), and above-sensual (spiritual, not catchable) world. According to Plato, not the world that is understandable through the senses and which is referred to as real by the human is significant, but the above-sensual world, the world of the ideas.

No comments: